首页endeavourendeavour同义词辨析

endeavour

英 [ɪn'devə; en-] 美
  • n. 尽力,竭力
  • vt. 竭力做到,试图或力图(做某事)
  • vi. 竭力;企图

同义词辨析


attempt, try, endeavour, strive

这些动词均含有"试图,努力,力图"之意。

attempt:较正式用词,侧重已经开始,且希望完成,但常隐含着不一定有预期的结果。

try:普通用词,可与attempt换用,但强调努力或尝试,后跟不定式表示努力或争取;后跟动名词表示尝试。

endeavour:正式用词,指尽最大努力、认真地克服困难去做某事。

strive和endeavour一样,表示付出巨大努力,但strive侧重劳累与紧张,而不强调努力的结果。

effort, trouble, pains, endeavour, struggle

这些名词均表示"努力"之意。

effort: 通常指完成某特定任务所需付出的或大或小的努力,可指一次的努力,也可指坚持不懈的努力。

trouble和pains均侧重在面临困难或阻力时所作的努力,但强调在努力时的细心和谨慎,相比之下,pains更适合表示尽力的努力。

pains

endeavour: 指持久的,坚持不懈的,甚至是终身的努力,强调努力的认真与决心。

struggle: 指为克服困难或阻力所作的努力,也指因决心、意志或干劲而产生的极大努力。